“He aquí, son un solo pueblo y todos ellos tiene la misma lengua.

Y esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada de lo que se propongan hacer les será posible.

Vamos, bajemos, y allí, confundamos su lengua para que nadie entienda el lenguaje del otro.”

--------------------------------------------------------------------------------

“Behold, they are one people, and they all have the same language.

And this is what began to do, and now nothing which the purpose to do will be impossible for them.

Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one other´s speech.”

--------------------------------------------------------------------------------

הנה, הם אחד אנשים ולכולם יש את אותה שפה. וזה מה שהם מתחילים לעשות: ועתה לא שהם מציעים לעשות יהיה בלתי אפשרי. הבה לרדת ויש לבלבל את שפתם, כך שאף אחד לא מבין את השפה של הצד השני. ...